La narrativa americana di NN Editore è sempre scelta con cura e interessante. Di La radice del male, di Adam Rapp, Richard Ford ha scritto: “Un romanzo magistrale che scruta il cuore oscuro dell’America, con una grazia e una sagacia che non mi era mai capitato di vedere prima”. E in effetti il libro racconta un’America dove la quotidianità è intrisa di violenza, e la casa è insieme rifugio e pericolo. Ogni famiglia, che sia infelice a modo suo ma anche felice come tante, ha delle piccole crepe che possono diventare abissi, oppure che possono aprirsi per fare entrare la luce, sotto forma di quell’aiuto che solo chi ha davvero coraggio riesce a chiedere.